Thomas Leconte, “‘Au couvert du roi’. Musiques de table à la cour de France”

Auteur : Thomas Leconte, chercheur, responsable éditorial du pôle recherche, Centre de musique baroque de Versailles (CMBV), CESR (UMR 7323)

Thomas Leconte est musicologue, spécialiste de la musique française des XVII^e et XVIII^e siècles. ll a collaboré à plusieurs projets de recherche, dont MUSI2R. Musiques dans les résidences royales (CESR – CMBV). Parmi ses derniers articles, citons “L’Orchestre dans les spectacles de Saint-Germain-en-Laye (1666-1682) : aspects de l’univers sonore de l’opéra de cour sous le règne de Louis XIV”, paru en 2025. Ses recherches actuelles portent sur les musiques de cour et plus particulièrement sur leurs liens avec le cérémonial.

---

Depuis l’Antiquité, la musique accompagne les pratiques de table, en particulier lorsque celles-ci s’inscrivent dans des contextes de sociabilité élitaire ou de représentation politique. Banquets civiques, festins aristocratiques ou repas cérémoniels ont ainsi constitué, à différentes périodes, des espaces privilégiés d’articulation entre pratiques alimentaires, hiérarchie sociale et mise en scène du pouvoir. À la fin du Moyen Âge, les banquets de la cour de Bourgogne offrent déjà des exemples particulièrement élaborés de ces dispositifs, dans lesquels la musique participe pleinement à l’ostentation et à la structuration symbolique de l’événement.

À la cour de France, cette tradition est reprise, infléchie et progressivement systématisée par les Valois, puis par les Bourbons. Les repas de cour – qu’il s’agisse de collations, de festins extraordinaires ou de repas pris en public par le souverain – font l’objet, à partir de la fin du XVI^e siècle, d’une attention croissante. Ils deviennent des lieux privilégiés de représentation monarchique, au sein desquels s’articulent étroitement visibilité du roi, hiérarchies de cour, gestes codifiés et dispositifs sensoriels. La musique, loin d’y constituer un simple agrément, s’intègre progressivement à la logique rituelle du repas et contribue à en faire un moment politique à part entière.

Dans cette publication, l’attention sera portée sur les repas publics ordinaires du souverain, entendus comme les repas pris régulièrement par le roi en présence d’un public choisi, par opposition aux grands festins exceptionnels liés aux cérémonies dynastiques ou religieuses. Ce choix repose sur un présupposé méthodologique : ce sont moins les dispositifs extraordinaires, par nature ponctuels et spectaculaires, que les pratiques répétées et stabilisées qui permettent de saisir la mise en œuvre quotidienne du pouvoir monarchique. Par leur régularité, ces repas ordinaires constituent un observatoire privilégié des gestes, des usages et des formes sensibles à travers lesquels l’autorité royale se manifeste et se perpétue.

À partir du règne d’Henri III¹, dont le rôle dans la codification du cérémonial de la cour de France est désormais bien établi, les repas publics du roi vont devenir de véritables scènes ritualisées. Les règlements précisent non seulement la composition des convives, l’ordre du service et les offices impliqués, mais intègrent également la musique comme composante structurelle du dispositif. Si le déroulement du cérémonial du repas royal est aujourd’hui relativement bien connu grâce à plusieurs travaux de référence, la place de la musique y demeure paradoxalement peu interrogée : lorsqu’elle est mentionnée, elle est le plus souvent envisagée comme un accompagnement sonore secondaire, sans analyse approfondie de sa fonction symbolique ni de son inscription concrète dans le rituel.

Or, dans le contexte de la cour de France, la musique ne saurait être réduite à un simple ornement. Comme dans d’autres moments de la journée publique du roi, elle participe pleinement de l’apparat et de la production de sens. Par le son, elle structure le temps du rituel, en marque les seuils, en renforce la solennité et contribue à la perception sensible de la majesté souveraine. Le repas apparaît ainsi comme un dispositif complexe, dans lequel le pouvoir se donne simultanément à voir et à entendre.

Cette dimension sonore introduit une tension constitutive entre la fixité des gestes codifiés – héritée des réformes cérémonielles d’Henri III, confirmées sous Louis XIII² et renforcées sous Louis XIV³ – et la nécessaire adaptabilité de la musique, tributaire des lieux, des effectifs, des répertoires et des conditions d’écoute. C’est dans cet espace de tension que s’inscrit l’analyse proposée ici, attentive à la manière dont la musique contribue à structurer, accompagner et signifier le rituel du repas royal.

Du repas public d’Henri III au Grand Couvert de Louis XIV : genèse, consolidation et apogée du rituel royal

À la fin du XVI^e siècle, sous Henri III, le repas du roi acquiert un statut nouveau au sein du cérémonial de cour. Les règlements de 1582 et 1585⁴ témoignent d’une volonté explicite de soumettre ces moments à une codification précise, transformant le repas public en un dispositif de représentation monarchique pleinement assumé. La sélection des convives, le déroulement du service, la présence des officiers et l’intégration de la musique y sont minutieusement réglés.

Le règlement de 1582 précise notamment que, chaque dimanche, le souper du roi se tient à une “table ronde”. La présence, récurrente, de la “table ronde” dans le cérémonial d’Henri III constitue une spécificité remarquable, en rupture avec la table rectangulaire ou en fer à cheval traditionnellement utilisée pour hiérarchiser visuellement la cour. Ce choix efface symboliquement la frontalité du pouvoir au profit d’une mise en scène circulaire de l’harmonie, sans remettre en cause la prééminence rituelle du roi. Il s’inscrit dans l’imaginaire chevaleresque mobilisé par Henri III, notamment lors de la fondation de l’ordre du Saint-Esprit (1578). La table ronde traduit ainsi une conception sacerdotale et pacificatrice de la monarchie, destinée à discipliner la noblesse par le rite plus que par la force. Elle révèle enfin l’originalité – et l’ambiguïté politique – d’un règne qui privilégie le symbolique face à la crise⁵. Outre le souverain et la reine, un nombre restreint d’invités choisis par le roi est réuni autour de cette table pour le souper du dimanche. Le maître d’hôtel coordonne l’ensemble du service, tandis que la musique de la Chambre accompagne le repas sous la direction du premier gentilhomme de la Chambre. Les musiciens sont convoqués à des horaires précis, reçoivent des instructions détaillées et sont placés de manière à être parfaitement audibles par le souverain⁶. Cette attention portée à l’organisation sonore révèle d’emblée que la musique est pensée comme un élément constitutif du rituel, et non comme un simple ajout décoratif.

Le règlement de 1585 accentue encore cette dimension rituelle en intégrant explicitement la Musique de la Chapelle aux dîners du dimanche, chargée de chanter le bénédicité et les actions de grâce en présence du Grand aumônier de France⁷. Le repas se trouve ainsi placé à l’intersection du politique et du sacré, dans une configuration où la musique contribue à la sacralisation de la figure royale.

Sous Louis XIII, ces pratiques se stabilisent et s’inscrivent dans une routine rituelle désormais bien établie. Le cérémonial hérité du dernier Valois est confirmé, les offices se clarifient, et la régularité devient un principe structurant de la vie de cour. Le repas public du roi s’intègre alors à une séquence quotidienne plus large, aux côtés du lever et de la messe. La musique continue d’y jouer un rôle important, principalement en tant qu’élément de structuration temporelle et symbolique, accompagnant les gestes des officiers et signalant les moments clés du service. Cette stabilisation prépare les développements ultérieurs, tant sur le plan cérémoniel que sonore.

L’installation définitive de la cour à Versailles en 1682 marque un tournant décisif. Le repas public du roi atteint alors un degré d’élaboration sans précédent, en particulier à travers l’institution du Grand Couvert, que Louis XIV transforme en événement quasi quotidien. Deux formes principales, déjà présentes auparavant, se distinguent désormais de manière nette : le Petit Couvert, pris dans une relative intimité, et le Grand Couvert, solennel et public.

Après la mort de la reine Marie-Thérèse en 1683, puis plus encore après celle de la dauphine en 1690, Louis XIV prend l’habitude de souper quotidiennement au Grand Couvert, à dix heures du soir. Ce rituel, hautement codifié, met en scène la hiérarchie dynastique et sociale avec une précision extrême. Le placement des convives, la disposition de la table, la présence d’objets emblématiques tels que la nef, la vaisselle d’or ou le bâton du maître d’hôtel, concourent à faire du repas une véritable scène de représentation du pouvoir. La référence implicite à une forme de “Cène” monarchique souligne la dimension quasi christique du souverain, roi de droit divin.

Le déroulement du Grand Couvert, d’une durée d’environ quarante-cinq minutes, obéit à une séquence rigoureusement réglée : préparation de la table, arrivée des officiers et des plats, entrée du roi, succession des services, puis départ du souverain. Les cortèges d’officiers de la Bouche, les parcours empruntés depuis les cuisines, les inclinations imposées aux spectateurs participent à la sacralisation de l’événement. À l’opposé du roi, une tribune accueille la Musique, dont la présence constante rappelle que le repas est aussi un événement sonore, pleinement intégré à l’économie symbolique du rituel.

La musique au repas du souverain : constitution et évolution de l’univers sonore

Dans ce cadre rituel fortement structuré, la musique occupe une place centrale. Dès les règlements d’Henri III, la présence de la musique de la Chambre et de la Chapelle est explicitement prévue, et son rôle dépasse largement celui d’un simple accompagnement. La musique rythme le déroulement du repas, souligne les gestes symboliques et participe à la construction d’un espace sensible du pouvoir. La mention récurrente de la nécessité d’un placement optimal des musiciens, afin que, comme le demandait déjà le règlement de 1585, la musique soit “le mieux entendue de Sa Majesté⁸”, témoigne d’une réflexion précoce sur l’acoustique comme composante symbolique du cérémonial.

Sous Louis XIII, cette pratique se consolide et s’enrichit de la participation régulière de la bande des Vingt-Quatre Violons, orchestre formalisé en 1618 et rapidement érigé en symbole sonore de la majesté royale. Leur intervention lors des repas solennels confère à ces moments une dimension cérémonielle accrue, la musique marquant les transitions et renforçant la perception de l’ordre et de la hiérarchie.

Avec Louis XIV, la musique acquiert une dimension encore plus structurante. L’évolution des composantes de la Musique du roi, telle qu’elle apparaît en filigrane dans les éditions successives de L’État de la France⁹, révèle une hiérarchisation croissante des ensembles et de leurs fonctions. À côté des Vingt-Quatre Violons, une seconde formation, les Petits Violons, fondée vers 1650, essentiellement pour les ballets, prend progressivement une importance décisive. Plus flexibles et plus mobiles, ils sont particulièrement adaptés aux contextes variés du quotidien royal.

Initialement absents des repas, les Petits Violons voient leurs prérogatives évoluer rapidement. Dès 1672, ils sont mentionnés comme jouant “ordinairement au souper”, et en 1692, leur participation aux “concerts particuliers qui se font au souper du roi” est explicitement attestée. Cette évolution traduit un changement profond : la musique cesse d’être un simple cadre sonore fonctionnel pour devenir un élément constitutif de l’univers sensible du repas. La distinction entre les ensembles – Vingt-Quatre Violons pour les occasions les plus solennelles, Petits Violons pour le rituel quotidien – instaure une véritable hiérarchie sonore, adaptée à la gradation des événements et des espaces.

La disposition des musiciens et la recherche d’une acoustique appropriée, signalée dès Henri III, rappelée en 1651 et confirmée en 1664 par Colbert dans ses instructions au Bernin pour ses projets pour le Louvre¹⁰, font l’objet d’une attention constante. Tribunes et espaces musicaux sont conçus pour favoriser la diffusion du son et sa perception par l’ensemble des convives, tout en renforçant la centralité symbolique du souverain. Les repas royaux prennent ainsi la forme de véritables concerts rituels, dans lesquels le son participe pleinement à la mise en scène du pouvoir.

Musiques pour la table royale : répertoires, effectifs et pratiques

L’importance croissante du Grand Couvert, devenu quasi quotidien à la fin du règne de Louis XIV, favorise l’émergence de répertoires spécifiquement conçus pour accompagner le souper royal. Si les sources mentionnent toujours la présence de petits concerts de chambre, d’extraits d’opéras ou d’“airs nouveaux¹¹”, certains compositeurs de la cour, en premier lieu les surintendants de la Musique de la Chambre du roi, en charge de la musique du cérémonial, proposent désormais des pièces explicitement destinées à cet usage, dotées d’un apparat musical particulier.

Le Concert pour le Souper du roi composé par Jean-Baptiste Lully fils (1665-1743) en 1707¹² constitue un exemple significatif de cette évolution. Destinée aux Petits Violons, cette œuvre se distingue par la richesse de son écriture contrapuntique¹³ et par l’ampleur de sa forme, notamment à travers une grande passacaille¹⁴. Elle témoigne à la fois de l’héritage lullyste et d’une recherche stylistique propre à la musique de table de la fin du règne.

Le corpus le plus emblématique demeure toutefois celui des Symphonies pour les Soupers du roi de Michel-Richard de Lalande (1657-1726). Destinées elles aussi aux Petits Violons, ces œuvres sont intégrées de manière régulière au rituel du Grand Couvert, selon une périodicité attestée par les sources tardives. Leur histoire se déploie sur plusieurs décennies et se structure autour de deux grands ensembles, correspondant aux règnes de Louis XIV et de Louis XV.

Le corpus Louis XIV, formalisé dans un recueil copié en 1703 par André Danican Philidor¹⁵, comprend environ 160 mouvements répartis en suites. Il mêle quelques remplois issus de divertissements antérieurs et des créations originales, dont certaines se distinguent par des récits de basson particulièrement novateurs. L’écriture, dense et contrapuntique, exploite pleinement les ressources de l’orchestre des Petits Violons, enrichi ponctuellement de hautbois, de bassons voire de trompettes et timbales, selon les exigences de la mise en scène sonore.

Le corpus Louis XV, réuni dans un recueil posthume copié en 1727¹⁶, élargit considérablement le répertoire, le réorganise et introduit des pièces vocales, signalant une évolution des goûts et des pratiques. La disparition des Petits Violons en 1715, au lendemain de la mort de Louis XIV, et la raréfaction de l’emploi des Vingt-Quatre Violons sous Louis XV expliquent sans doute cette transformation vers des formats plus variés et parfois plus intimes. Malgré ces évolutions, la stabilité du répertoire, attestée par la dernière copie connue, réalisée entre 1736 et 1745¹⁷, témoigne de la pérennité de cette tradition musicale.

Ces œuvres ne sauraient être envisagées comme de simples divertissements. Elles sont conçues pour un rituel précis, pour un espace sonore spécifique et pour un effet symbolique déterminé. Leur exécution régulière inscrit la musique dans la temporalité du Grand Couvert et contribue à rendre audible la majesté du souverain. À ce titre, les Symphonies de Lalande représentent à la fois l’apogée de la tradition française des bandes de violons et un jalon essentiel dans la diffusion européenne de la suite d’orchestre “à la française”.

∗

Les repas publics du roi, de la fin du XVI^e siècle au début du XVIII^e siècle, apparaissent ainsi comme des dispositifs complexes de représentation politique et symbolique. Le Grand Couvert ne se réduit ni à une pratique alimentaire ni à un simple cérémonial de cour : il constitue une véritable scène, où la hiérarchie, la dynastie et l’autorité monarchique se donnent à voir et à entendre. Dans ce théâtre du pouvoir, la musique occupe une place centrale, structurant le rituel, rythmant les gestes et contribuant à la sacralisation du souverain.

La musique, à travers ses effectifs, les pratiques et les répertoires, participe pleinement à cette mise en scène. Les pièces composées spécifiquement, ou compilées pour les Soupers du roi, et en particulier les Symphonies de Lalande, illustrent à la fois l’apogée de la musique de table à la cour de France et l’émergence des premiers répertoires orchestraux permanents en Europe. Leur richesse contrapuntique, leur densité sonore et leur inscription dans le rituel témoignent d’une volonté consciente de faire du son un vecteur essentiel de la représentation monarchique.

À travers ces pratiques, la monarchie française a ainsi élaboré un véritable univers sonore du pouvoir, à la fois stable, hiérarchisé et innovant, indissociable du cérémonial du Grand Couvert. Cet héritage ne se limite pas au règne de Louis XIV : même lorsque la fréquence et le faste des repas publics diminuent sous Louis XV et Louis XVI, ce moment important du cérémonial demeure un repère fondamental de la culture de cour. L’univers symbolique et sonore élaboré aux XVI^e et XVII^e siècles conserve alors sa capacité à marquer les esprits et à mettre en scène l’autorité dynastique. L’étude des repas royaux et de leur accompagnement musical permet ainsi de saisir, dans la longue durée, la manière dont le pouvoir monarchique s’est donné à percevoir, non seulement par le regard, mais aussi par l’écoute, faisant du repas public du souverain un élément durable du théâtre du pouvoir.

---

Cet article de Thomas Leconte a été édité par Nelly Poidevin et Catherine Trotin.

---

Bibliographie

Bardet Bernard, Les Violons de la Musique de la Chambre du roi sous Louis XIV, Paris, Société française de musicologie, 2016.

Benoit Marcelle, Versailles et les musiciens du roi (1661-1733) : étude institutionnelle et sociale, Paris, Picard, 1971.

Camus Alice, “Aux sources de l’étiquette à la cour de France (XVI^e-XVIII^e siècles)”, corpus raisonné du programme L’Étiquette à la cour : textes normatifs et usages (2014-2016), dir. Mathieu da Vinha et Raphaël Masson, dans Recueil virtuel de sources historiques, Centre de recherche du château de Versailles, s.d.

Colbert Jean-Baptiste, Lettres, instructions et mémoires. Tome V : Fortifications. Sciences, Lettres, Beaux-Arts, Bâtiments, éd. Pierre Clément, Paris, Imprimerie impériale, 1868.

Dangeau (Courcillon Philippe de), marquis de, Journal du marquis de Dangeau, éd. Eudore Soulié et alii, Paris, Firmin-Didot frères, 1854-1860, [19 vol.].

Elias Norbert, Die Höfische Gesellschaft, Münich, Luchterhand, 1969, [La Société de cour, trad. Pierre Kamnitzer et Jeanne Etoré, Paris, Flammarion, 1985].

États de la France (1644-1789) – la musique : les institutions et les hommes, dir. Brossard Yolande de et Kocevar Érik, Paris, Picard, coll. “La Vie musicale sous les rois Bourbons”, 2003.

Giesey Ralph E. , Cérémonial et puissance souveraine. France, XV^e–XVII^e siècle, Paris, Armand Colin, 1987.

Grassi Marie-Claire, “Le souper à la cour de Versailles sous Louis XIV”, Le Souper, dir. Françoise Le Borgne et Alain Montandon, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2020, p. 139-167.

Jousselin Roland, Au couvert du roi. XVII^e-XVIII^e siècles, Paris, Éditions Christian, 1998.

Ketcham Wheaton Barbara, Savoring the Past. The French Kitchen and Table from 1300 to 1789, New York, Simon and Schuster, 1983, [L’Office et la bouche. Histoire des mœurs de la table en France, 1300-1789, trad. Béatrice Vierne, Paris, Calmann-Lévy, 1994].

Krikorian Sandrine, Les Rois à table. Iconographie, gastronomie et pratiques des repas officiels de Louis XIII à Louis XVI, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2011.

Lalande Michel-Richard de, Les Symphonies de M. de La Lande Surintendant de la Musique du Roy. Qui se joüent ordinairement au souper du Roy. Copiées par ordre exprés de son Altesse Serenissime Monseigneur le Comte de Toulouse, par M. Philidor l’ainé, Ordinaire de la Musique du Roy, et Garde de toute sa Bibliothèque de Musique, et par son Fils aîné, l’An 1703, Paris, BnF-Musique, ms. RES-582 (A-D).

Lalande Michel-Richard de, Recueil d’airs détachez et d’airs de violons de Monsieur de Lalande surintendant de la musique du roy maître de musique et compositeur ordinaire de la chapelle et de la chambre de sa majesté, 1727, Paris, BnF-Musique, ms. VM7-3077.

Lalande Michel-Richard de, Simphonies de M. de La Lande Qu’il faisoit exécuter tous les 15. jours pendant le Souper de Louis XIV. et Louis XV. Mises dans un nouvel ordre, et ses augmentations. Recueillies en 1736, tome 1 et tome 2, 1745, Paris, ms. BnF-Musique, RES-581(1-2).

La Musique à la cour de Louis XIV et de Louis XV d’après les Mémoires de Sourches et Luynes, 1681-1758, éd. Norbert Dufourcq, Paris, Picard, coll. “La Vie musicale en France sous les rois Bourbons”, 1970.

Lecarpentier-Bertrand Bénédicte, “Conservation, copies et compilations de règlements curiaux au XVII^e siècle”, Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles, vol. 16 : Archiver la Cour, XIV^e-XX^e siècle, 2019, np.

Le Roux Nicolas, La Faveur du roi. Mignons et courtisans au temps des derniers Valois, Seyssel, Champ Vallon, 2000.

L’Étiquette à la cour : textes normatifs et usages, programme dirigé par Mathieu da Vinha et Raphaël Masson, Centre de recherche du château de Versailles, 2014-2016.

Masson Chantal, “Journal du marquis de Dangeau, 1684-1720. Extraits concernant la vie musicale à la Cour”, Recherches sur la Musique française classique, vol. 2, 1962, p. 183-228.

Quellier Florent, Festins, ripailles et bonne chère au Grand Siècle. Des plaisirs déraisonnables de la Table en France, Paris, Belin, 2015.

Saule Béatrix, La Journée de Louis XIV. 16 novembre 1700, Arles, Actes Sud, 2003.

Sourches (Du Bouchet Louis-François), marquis de, Mémoires du marquis de Sourches sur le règne de Louis XIV, éd. Gabriel-Jules de Cosnac et Arthur Bertrand, Paris, Hachette, 1882-1893, [13 vol.].

Strong Roy, Feast. A History of Grand Eating, Londres, Jonathan Cape, 2002.

Tables royales et festins de cour en Europe, 1661-1789, dir. Catherine Arminjon et Béatrix Saule, Paris, École du Louvre, coll. “Rencontres de l’École du Louvre”, vol. 13, 2004.

Versailles et les tables royales en Europe, XVII^e-XIX^e siècles, dir. Jean-Pierre Babelon et alii, Paris, Éditions de la Réunion des Musées nationaux, 1993 (catalogue de l’exposition du Musée national de Versailles, 3 nov. 1993- 27 fév. 1994).

---

Notes

1. Henri III a régné de 1574 à 1589. [↩]
2. Louis XIII a régné de 1610 à 1643. [↩]
3. Louis XIV a régné de 1643 à 1715. [↩]
4. Paris, Archives nationales, KK 544, fol. 172r°-175r°, fol. 55 r°- 113r°. [↩]
5. Voir à ce sujet Nicolas Le Roux, La Faveur du roi. Mignons et courtisans au temps des derniers Valois, Seyssel, Champ Vallon, 2000, p. 325-340, ainsi que Ralph E. Giesey, Cérémonial et puissance souveraine. France, XV^e–XVII^e siècle, Paris, Armand Colin, 1987, chap. 4. [↩]
6. “Tous les dimanches sera dressée la table ronde en laquelle, oultre Leurs Majestéz, seront conviéz une douzaine de personnes que le roy nommera au maistre d’hostel qui servira. Lequel aura le soing de venir demander à Sa Majesté dès le samedy au soir. Se donnera ordre que durant le soupper de la table ronde toutte la musicque de la Chambre du roy se trouverra pour chanter tout le long du soupper. Et pour cet effect, etc. […]” (Paris, Archives nationales, KK 544, fol. 173 r°). Conformément au protocole d’édition des textes suivi sur le carnet de La Pépinière du CESR, nous procédons, pour cette citation et toutes les suivantes, à une transcription régularisée, en dissimilant notamment i/j ainsi que u/v. [↩]
7. “Se trouvera le grand aumosnier, ou fera trouver un de ses aumosniers servans en quartier, pour dire le bénédicité et grâces selon que Sa Majesté l’a ordonné, tous les jours au disner et souper de Sadicte Majesté, le pluz souvent qu’il pourra. Ledict grand aumosnier se trouvera aux disnerz de Sa Majesté le pluz souvent qu’il pourra, et y demeurera jusquez aprèz lez grâcez, et entrera danz lez barrièrez s’il y en a. Se trouverra la musicque de la Chappelle de Sa Majesté au disner d’icelle, tous les jours de dimenche en lieu de séjour, quand elle mangera en public pour chanter audict lieu durant le disner, et jusques à ce que la table se lève. Laquelle musique se trouverra en tel endroict qui se trouverra le plus à propos pour estre mieux entendue de Sa Majesté.” (Paris, Archives nationales, KK 544, fol. 57 r°). [↩]
8. Voir note 4. [↩]
9. Voir États de la France (1644-1789) – la musique : les institutions et les hommes, dir. Yolande de Brossard et Érik Kocevar, Paris, Picard, 2003. [↩]
10. “Au plan noble. Outre la grande salle des gardes et le salon qui est attaché, il est encore nécessaire de disposer une grande salle des bals, à laquelle il est nécessaire d’attacher une pièce, séparée de la grande entrée, pour y pouvoir déposer des collations, avec un escalier pour pouvoir y monter. Une autre grande salle des festins royaux, à laquelle il faut de mesme attacher une pièce pour y pouvoir disposer le service avec ordre, et que cette pièce reçoive, par un escalier particulier, le service des offices. Ces deux salles doivent aussy estre disposées pour la musique, en y observant des tribunes situées de sorte que la voix se puisse répandre également dans toute la salle, et que le vaisseau de cette salle soit disposé de sorte que le son s’y puisse conserver.” (Jean-Baptiste Colbert, “Mémoire au Cavalier Bernin, Observations à faire sur les appartemens nécessaires dans le nouveau bastiment du Louvre [1664]”,  Lettres, instructions et mémoires, éd. Pierre Clément, Paris, Imprimerie impériale, 1868, t. V : Fortifications. Sciences, Lettres, Beaux-Arts, Bâtiments, p. 251). [↩]
11. Voir notamment les nombreuses mentions présentes dans le Journal du marquis de Dangeau ou les Mémoires du marquis de Sourches. [↩]
12. Concert de violons et hautbois Donné au soupé du Roy Le seise Janvier 1707. Par la troupe des Petits violons et hautbois de Sa Majesté, composée par Monsieur Delully fils Surintandant, de la Musique de la chambre du Roy Copiée par M[onsieu]r Philidor Laisné ordinaire de La Musique du Roy et garde de sa bibliothecque De Musique L’an… 1707, Paris, BnF-Musique, RES-F-528. [↩]
13. Écriture en contrepoint : superposition de plusieurs lignes mélodiques qui sont entendues simultanément. [↩]
14. Forme musicale caractérisée par une suite de variations sur une basse répétitive. [↩]
15. Les Symphonies de M. de La Lande Surintendant de la Musique du Roy. Qui se joüent ordinairement au souper du Roy. Copiées par ordre exprés de son Altesse Serenissime Monseigneur le Comte de Toulouse, par M. Philidor l’ainé, Ordinaire de la Musique du Roy, et Garde de toute sa Bibliothèque de Musique, et par son Fils aîné, l’An 1703, Paris, BnF-Musique, ms. RES-582 (A-D). [↩]
16. Recueil d’airs détachez et d’airs de violons de Monsieur de Lalande surintendant de la musique du roy maître de musique et compositeur ordinaire de la chapelle et de la chambre de sa majesté, 1727, Paris, BnF-Musique, ms. VM7-3077. [↩]
17. Simphonies de M. de La Lande Qu’il faisoit exécuter tous les 15. jours pendant le Souper de Louis XIV. et Louis XV. Mises dans un nouvel ordre, et ses augmentations. Recueillies en 1736, tome 1 et tome 2, 1745, Paris, ms. BnF-Musique, RES-581(1-2). [↩]

---

---