Offre d’emploi | L’EHESS recrute un.e Éditeur.trice (H/F)

  • Niveau de recrutement : Ingénieur d’études (Catégorie A).
  • Niveau de rémunération : de 1890€ à 2900 € bruts mensuels selon profil et expérience.
  • Localisation du poste : Éditions de l’EHESS, 105 boulevard Raspail, 75006 Paris.
  • Poste à temps complet, ouvert aux agents contractuels (CDD de 10 mois).
  • Poste à pourvoir au 1er mars 2020.

Contexte

L’École des Hautes Études en Sciences Sociales est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, ayant le statut de « grand établissement », assurant une mission de recherche et de formation à la recherche dans le domaine des sciences humaines et sociales. L’EHESS est le premier partenaire du CNRS en sciences humaines et sociales. L’établissement accueille 3000 étudiants dont 1 800 doctorants et 1 200 masterants.

Le campus Condorcet, grand campus de recherche en sciences humaines et sociales, de visibilité internationale, donnera aux étudiants, aux chercheurs et aux personnels de soutien à la recherche les conditions de travail et les infrastructures nécessaires pour répondre aux défis pédagogiques, scientifiques et numériques contemporains. Il a ouvert ses portes à Aubervilliers à la rentrée 2019. L’EHESS y a installé ses premières équipes de recherche et la majorité de ses séminaires. Le Grand équipement documentaire et le bâtiment de l’EHESS ouvriront en 2020.

Les Éditions de l’EHESS ont pour mission de faire connaître et de diffuser, auprès de la communauté scientifique et d’un public curieux des sciences sociales, des recherches exigeantes et novatrices. En accord avec la tradition expérimentale de l’établissement, elles participent à l’exploration de nouveaux champs de savoirs et travaillent au projet intellectuel des sciences sociales, dans la pluralité des manières de faire, des terrains et des périodes qui organisent ces disciplines.

Missions

L’éditeur.trice est chargé(e) de la réalisation et du suivi des numéros, notamment de la préparation éditoriale des textes publiés en français, sous la responsabilité scientifique du directeur de la rédaction et du comité de rédaction.

Il/elle participe aux différentes tâches que nécessite la parution de la revue et assure l’interface entre les différents acteurs impliqués dans l’activité éditoriale.

Activités principales

  • Effectuer la préparation de copie (normalisation, vérification des contenus, structuration, relecture et correction), coordonner et valider les tâches en sous-traitance selon les protocoles retenus ;
  • Déterminer les caractéristiques de la publication et préparer les éléments graphiques (maquette intérieure, couverture, documents d’illustration) ;
  • Piloter des prestataires extérieurs (relecteurs, traducteurs) ;
  • Gérer les relations avec l’ensemble des interlocuteurs attachés à la publication (rédacteur en chef, éditeur(s) scientifique(s), auteurs, comité de rédaction, experts) et les relations avec le coéditeur (pour l’édition, l’impression, la diffusion…) ;
  • Assurer la relecture approfondie des textes afin d’en relever les manquements et les incohérences et de restituer la pensée des auteurs de la manière la plus explicite possible ;
  • Mettre en conformité des tableaux, cartes et autres figures avec les contenus des articles ;
  • Suivre la rubrique des comptes rendus : réception des ouvrages, envois aux lecteurs, traitement éditorial des recensions ;
  • Corriger, voire réécrire, des résumés en anglais et en français, et assurer le suivi éditorial de textes traduits en se rapportant au texte original ;
  • Valider la préparation de copie avant mise en page ou mise en ligne (structure en vue de l’intégration XML, index et tableaux, graphiques, illustrations)
  • Vérifier les épreuves sur pdf et intégrer les corrections jusqu’à la validation du BAT ;
  • Assurer le suivi administratif, juridique et technique des contrats d’auteur/de traducteur, des demandes d’autorisations de reproduction, etc. ;
  • Suivre la publication numérique de la revue sur les portails de mise en ligne (CAIRN, PERSÉE, revues.org) ;
  • Participer à la gestion du budget de la revue et à l’élaboration des dossiers de demandes de subvention ;
  • Collaborer à la promotion et à la diffusion des numéros, notamment par la participation à des colloques et des salons professionnels ou à travers la gestion d’un site internet et l’animation des réseaux sociaux.

Compétences requises

  • Maîtrise des normes, des outils et de la chaîne de production en matière d’édition ;
  • Excellente maîtrise de la langue française (syntaxe, lexique, orthographe) ;
  • Connaissance en droit de la propriété intellectuelle ;
  • Notions de graphisme et de mise en page ;
    Capacité professionnelle de travail en anglais (syntaxe, lexique, réécriture) ;
  • Connaissance du monde des sciences humaines et sociales ;
  • Capacité de travail en équipe.

Savoir-faire opérationnels

  • Appliquer les règles, normes et usages en cours dans le domaine de l’édition scientifique ;
  • Suivre et contrôler les différentes étapes de la chaîne éditoriale ;
  • Respecter les échéances ;
  • Planifier les activités de l’ensemble des intervenants en fonction du programme de publication ;
  • Maîtriser les techniques rédactionnelles ;
  • Concevoir et mettre en œuvre des procédures et méthodes de travail ;
  • Respecter les contraintes techniques liées aux procédures de fabrication ;
  • Maîtriser les logiciels de traitement de textes et de mise en page spécifiques (Word, InDesign, éventuellement langage XML-TEI sous Métopes) ;
  • Échanger des savoir-faire dans le cadre d’un réseau professionnel ;
  • Bon niveau de culture générale ;
  • Sens des responsabilités, capacité d’initiative, qualités relationnelles.

Profil recherché

  • Niveau Bac+3 minimum, formation souhaitée en sciences humaines et sociales et en édition ;
  • Expérience de 2 ans minimum souhaitée en édition de SHS

Les candidatures sont à saisir exclusivement sur l’interface emploi de l’EHESS, via le formulaire de candidature, en suivant le lien : http://recrutement.ehess.fr/


Sandrine Breuil

Programme de recherche "Bibliothèques Virtuelles Humanistes" | Centre d'études supérieures de la Renaissance Université de Tours | UMR 7323, CNRS

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search